-
1 выделять складскую площадь
Русско-английский словарь по логистике > выделять складскую площадь
-
2 производственная площадь
Русско-английский большой базовый словарь > производственная площадь
-
3 полезная площадь
Русско-английский большой базовый словарь > полезная площадь
-
4 открытая площадь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > открытая площадь
-
5 жилая площадь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жилая площадь
-
6 наличие выставочной площади
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наличие выставочной площади
-
7 выделять выставочную площадь
Economy: allocate spaceУниверсальный русско-английский словарь > выделять выставочную площадь
-
8 выделять складскую площадь
Logistics: allocate spaceУниверсальный русско-английский словарь > выделять складскую площадь
-
9 размещать
1) General subject: accommodate, allocate, bestow, canton, dispose, distribute, float, house, marshal (гостей на банкете и т. п.), misarrange, offer, place, room, situate, base2) Naval: berth, space, trim (груз на судне)3) Medicine: arrange4) Colloquial: pack away5) American: place (напр. ценные бумаги)7) Engineering: distribute place, install, lay (по отношению к чему-л.), locate, position, stow8) Agriculture: spacing10) Mathematics: allot12) Accounting: float (новый выпуск ценных бумаг), site (напр. предприятие)14) Diplomatic term: deploy (ядерное оружие и т.п.), underwrite15) Metallurgy: locate (в определённом месте)16) Information technology: set17) Astronautics: spot18) Banking: float (ценные бумаги)21) Makarov: collocate, deploy (ядерное оружие), fit (набор), land, layout, plant, scatter (в разных местах, на разном расстоянии), seat22) Electrical engineering: lay out23) Microsoft: stage -
10 выделять
vt; св - вы́делить1) отличать to distinguish2) отделять to pick out, to select, to single out3) предназначать для какой-л цели to allocate; to assign litвыделя́ть де́ньги/сре́дства — to allocate money/funds
4) предоставлять квартиру, место, здание и т. п. to allotвыделя́ть ме́сто — to allot space
5) о газе, паре to emit, to give offвыделя́ть газ/тепло́ — to emit/to give off gas/heat
-
11 память
* * *па́мять ж. вчт.
memory, storage (см. тж. запоминающее устройство)быстроде́йствие па́мяти — access timeвыводи́ть [переключа́ть] па́мять с режи́ма операти́вной ра́боты — remove a storage device from on-line computer operationвыделя́ть па́мять — assign storage (space)па́мять заби́та [стано́вится заби́той] — the memory is swampedзапра́шивать па́мять — request (an amount of) storageиспо́льзовать па́мять в автоно́мном режи́ме — use off-line memory [storage]обновля́ть (содержи́мое) па́мяти — update memoryосвобожда́ть па́мять — free [release, relinquish] storageпереходи́ть в режи́м рабо́ты по па́мяти [по запо́мненной ско́рости] ав. — go on to memoryраспределя́ть па́мять — allocate storage (space)па́мять храни́т информа́цию вчт. — storage retains informationавтоно́мная па́мять — off-line storageакусти́ческая па́мять — acoustic memoryассоциати́вная па́мять — associative [content-addressable] storageпа́мять большо́й ё́мкости — mass storageбу́ферная па́мять — buffer storageбыстроде́йствующая па́мять — high-speed [fast(-access), quick(-access), rapid(-access) ] memoryвиртуа́льная па́мять — virtual storageвне́шняя па́мять — external memory, external storageвну́тренняя па́мять — internal memory, internal storageгла́вная, а́дресная па́мять — addressable bulk storageгла́вная, беза́дресная па́мять — non-addressable bulk storageдвусторо́нняя па́мять — read-write memoryдинами́ческая па́мять — dynamic storageдолговре́менная па́мять — fixed [read-only] storageкриоэлектро́нная па́мять — cryoelectronic memoryмагази́нная па́мять — stack memory, push-down [push-up] storeмагни́тная па́мять — magnetic memoryмагнитоопти́ческая па́мять — magneto-optical memoryма́тричная па́мять — matrix memoryпа́мять на больши́х интегра́льных схе́мах — large-scale-integration [LSD] memoryпа́мять на конденса́торах — capacitor memoryпа́мять на криотро́нах — cryotron memoryпа́мять на магни́тном бараба́не — magnetic drum memoryпа́мять на магни́тных ди́сках — magnetic disk memoryпа́мять на магни́тных плё́нках — magnetic-film memoryпа́мять на тви́сторах — twistor memoryпа́мять на то́нких плё́нках — thin film memoryпа́мять на тунне́льных дио́дах — tunnel-diode memoryпа́мять на ферромагни́тных серде́чниках — (magnetic-)core memory, core storageпа́мять на цилиндри́ческих плё́нках — cylindrical film memoryнестира́ющаяся па́мять — non-erasable storageодносторо́нняя па́мять — read-only storageоперати́вная па́мять — on-line [temporary, working] storageоперати́вная па́мять со стира́нием — scratch-pad memoryопти́ческая па́мять — optical memoryосновна́я па́мять — main memory, main storageпаралле́льная па́мять — parallel memory, parallel storageпосле́довательная па́мять — serial storageпостоя́нная па́мять — read-only memory, ROM, fixed [permanent, read-only] storageразруша́ющаяся па́мять — volatile storageразруша́ющаяся па́мять теря́ет храня́щуюся информа́цию при отключе́нии пита́ния — in volatile storage, stored data are lost when the applied power is removedпа́мять сверхбольшо́й ё́мкости — mass memoryпа́мять с ма́лым вре́менем вы́борки — quick-access [fast(-access), rapid(-access) ] memoryпа́мять с произво́льной вы́боркой — random-access memoryстати́ческая па́мять — static storageстира́ющаяся па́мять — erasable storageпа́мять ти́па Z — word-organized [linear-selection, switch-driven] memory -
12 выделять полосу частот для космической службы связи
Engineering: allocate a frequency band for space radio serviceУниверсальный русско-английский словарь > выделять полосу частот для космической службы связи
-
13 выделить
1. appropriate2. eliminate3. evolve4. isolate5. liberate6. ooze7. precipitate8. recover9. excrete10. separate; detach; mark; mark out; emphasize; allot; satisfy; secrete; evolve; stand out; come forth11. discriminate12. distinguish13. emit14. parcel15. secrete16. sweat17. allocate -
14 разместить
1. dispose2. place; lodge; accommodate; distribute3. allocate4. set5. stationСинонимический ряд:1. поселить (глаг.) водворить; вселить; поместить; поселить2. расположить (глаг.) расположить -
15 выделит
1. selecting; allocating2. select; allocate -
16 ставит инженерную задачу
1. allocate an engineer mission2. allocating an engineer missionРусско-английский военно-политический словарь > ставит инженерную задачу
-
17 выделит
1. selecting; allocating2. select; allocate3. allocatingРусско-английский словарь по информационным технологиям > выделит
См. также в других словарях:
allocate — al•lo•cate [[t]ˈæl əˌkeɪt[/t]] v. t. cat•ed, cat•ing to set apart for a particular purpose; assign or allot: to allocate space for storage[/ex] • Etymology: 1630–40; < ML allocātus, ptp. of allocāre to stow = L al al +locāre to place; see… … From formal English to slang
Allocate-on-flush — (also called delayed allocation) is a computer file system feature implemented in the HFS+,[1] XFS, Reiser4, ZFS, Btrfs and ext4[2] file systems. The feature also closely resembles an older technique that Berkeley s UFS called block reallocation … Wikipedia
Space Empires III — FORCETOC Infobox VG title=Space Empires III developer=Malfador Machinations designer=Aaron Hall series= Space Empires released=1997 version=1.17 genre=Turn based strategy, 4X modes=Single player, Multiplayer platforms=PC requirements=Windows 95… … Wikipedia
allocate — 01. The government has agreed to [allocate] funds for the restoration of the old town. 02. The company director wants to [allocate] additional staff to the marketing department. 03. The new budget [allocates] an increase of over a billion dollars … Grammatical examples in English
Space Interferometry Mission — Infobox Space telescope name = Space Interferometry Mission (SIM) caption = Artist s concept of the SIM telescope in space organization = NASA / JPL major contractors = Northrop Grumman alt names = SIM PlanetQuest nssdc id = location = orbit type … Wikipedia
space — Synonyms and related words: 3 D, CAT, accommodation, aerospace, aerosphere, aesthetic distance, air hole, air pocket, airspace, alien, align, allocate, allot, amount, ample scope, amplitude, aperture, apportion, area, arrange, array, astronomical … Moby Thesaurus
allocate — / æləkeɪt/ verb 1. to provide a particular amount from a total sum of money for a particular purpose ● We allocate 10% of revenue to publicity. ● $2,500 was allocated to office furniture. 2. to divide something in various ways and share it out ●… … Dictionary of banking and finance
allocate — Synonyms and related words: align, allot, allow, appoint, apportion, appropriate to, array, assign, assign to, collocate, compose, deal, deal out, deploy, destine, detail, dispose, distribute, earmark, emplace, fate, fix, get a fix, give, home in … Moby Thesaurus
National Space Agency of Ukraine — Infobox Space agency name = National Space Agency of Ukraine native name = smaller|Національне космічне агентство України acronym = NSAU caption = spaceport = nowrap|Baikonur Plesetsk Cosmodromes established = 1993 headquarters = Kiev… … Wikipedia
State Space Agency of Ukraine — Державне космічне агентство України Established February 1992 (as National Space Agency of Ukraine) Headquarters Kiev Primar … Wikipedia
Iranian Space Agency — Infobox Space agency name = Iranian Space Agency owner = flag|Iran headquarters = Shahrood and Qom caption = size = 100px acronym = ISA established = 2004 administrator = Ahmad Talebzadeh budget = URL = [http://www.isa.ir/en/ www.isa.ir/en/] The… … Wikipedia
